[Jade2111]

Bonjour à toutes et à tous,

Scénariste et nouvellement inscrite sur le site de WIKIPEDIA, je lance un appel général pour une demande de collaboration pour un long métrage d'aventures, que je suis en train de terminer.

Voilà de quel type d'aide j'ai besoin :

1/ De traduire en hiéroglyphes, des mots ou des phrases écrits en français, ainsi que sa translitération (car on verra ces dessins ou inscriptions à l'écran) et sa prononciation phonétique (pour les acteurs et actrices qui auront à dire le texte à haute voix),

2/ De pouvoir reproduire en hiéroglyphes, des mots ou des phrases que j'ai écrits en français, qui seront inscrites sur différents endroits : stèles, papyrus...

Je vous remercie infiniment à l'avance de votre aide !

Bien cordialement,

Jade2111

[Damien]

salut jade2111 !

Tu peux compter sur mon aide si tu as toujour besoin,

bonne continuation, amicalement DAM
_________________
Jw(=j) rḫ=kw sšt3 n(y) mdw-nṯr

"Je connais le secret des Hieroglyphes"

-(St. Louvre C 14,11)

[Jade2111]

Merci beaucoup pour ton message. C'est très gentil de m'avoir répondu.

Oui, effectivement, j'ai toujours besoin d'aide.

Si tu es toujours intéressé pour me donner un coup de main, ça sera avec plaisir que je correspondrai avec toi et ta collaboration sera récompensée par mon producteur !

Dans un premier temps, peux-tu me traduire les phrases suivantes en ancien égyptien, en me donnant la translittération, la prononciation phonétique (pour les acteurs et actrices) et si possible, me les traduire en hiéroglyphes ?

1/ LA VERITE DOIT RESTEE CACHEE

2/ FAIRE APPARAITRE LA VERITE

3/JE SUIS CELLE QUI VOUS MONTRE LA VOIE

Par contre, je voudrais savoir à quelle fréquence tu peux répondre à mes messages ? Est-ce que tu penses pouvoir répondre à mes messages dans la même semaine ? (ça m'arrangerait car j'ai déjà pris beaucoup de retard à cause de ces soucis de traduction qui me manquaient jusqu'à présent...)

Je te remercie d'avance pour ta réponse.

A bientôt j'espère et bon week-end !

Corinne (Jade 2111)

[Damien]

bonsoir ,

je viens de voir votre message,je suis très disponible et je peux traduire

les phrases assez rapidement (dans la semaine sans problème )

pour ce qui est de votre message , je traduirai les quelques phrases demain

sans soucis,

c'est avec plaisir

amicalement damien
_________________
Jw(=j) rḫ=kw sšt3 n(y) mdw-nṯr

"Je connais le secret des Hieroglyphes"

-(St. Louvre C 14,11)

[Damien]

bon weekend a vous aussi !!!!

je vais commencer a regarder cela
_________________
Jw(=j) rḫ=kw sšt3 n(y) mdw-nṯr

"Je connais le secret des Hieroglyphes"

-(St. Louvre C 14,11)

[Damien]

Corinne,

j'ai fini les trois phrases (finalement je me suis penché dessus lol) ,

ce serai plus simple si tu pouvais me donner une adresse mail afin de

t'envoyer cela ( car mon texte ne passe pas sur le site 'trop long + les

hiéroglyphes ,pas évident ),

amicalement ,

DAM
_________________
Jw(=j) rḫ=kw sšt3 n(y) mdw-nṯr

"Je connais le secret des Hieroglyphes"

-(St. Louvre C 14,11)